车不能借给别人的主要原因包括：
车主需承担责任：即使车辆本身状况良好，一旦借车人出现问题导致事故，车主仍需承担相应的责任。
连带责任：如果借车人无证驾驶或酒驾，车主甚至可能构成共犯，承担更大的法律责任。
驾驶不熟悉：借车人往往对车辆性能和安全措施了解不足，容易发生事故，包括轻微刮擦和严重事故。
车辆损坏：借车人可能因驾驶习惯不佳或操作不当导致车辆损坏，维修费用需由车主承担。
保险公司拒赔：根据保险合同条款，未经车主同意或允许而驾车造成的损失，保险公司可以拒赔。
转借风险：如果车辆未经车主同意被多次转借，最终发生事故，保险公司不会赔偿任何费用。
借车人逃逸：如果借车人在事故后逃逸，车主需要承担全部责任，即使借车人无力支付赔偿。
违章记录：借车人的违章行为会记录在车主的档案中，影响车主的信用记录和车辆年检。
敏感信息泄露：借车过程中，车辆的使用情况和行驶路线等敏感信息需要透露给借车人，可能侵犯车主的隐私权。
保险信誉影响：一旦借车出现问题，车主的保险信誉可能受到影响，增加未来保险费用。
综上所述，借车存在诸多风险，车主在考虑是否借车时应谨慎评估，以避免可能的法律责任和经济损失。如果确实需要借车，建议与借车人签订详细的协议，并确保车辆在借出期间得到妥善保管和使用。
