居民楼内办公若涉及投诉，可以选择以下途径：
向小区管理部门反映，这是第一步，因为小区管理部门通常负责处理此类社区内的问题，他们可以根据小区的规定和实际情况进行初步协调和处理。
向当地工商部门举报投诉，如果小区管理部门无法解决问题，或者问题涉及到公司的工商注册和经营许可，可以直接向工商部门举报。工商部门会根据相关法律法规进行调查处理，比如《民法典》第二百七十九条规定，业主不得违反法律、法规以及管理规约，将住宅改变为经营性用房，除非得到有利害关系人的同意。
向房管部门投诉，房管部门也负责监管房屋的使用性质，如果投诉涉及房屋使用违规问题，可以向房管部门反映情况。
向人民法院提起诉讼，如果上述途径均无法解决问题，且扰民情况严重，可以依据《民法典》等相关法律直接向人民法院提起诉讼，请求法院判令停止利用住宅办公的行为。
在投诉时，建议提供详细的证据，如噪音扰民的具体时间、地点、程度等，以便相关部门能够更有效地处理投诉。同时，如果可能，可以先与办公的邻居或社区管理部门沟通，看是否能够通过协商解决问题。
