今天与大家分享的诗句是“心似双丝网,中有千千结”,其中“丝”与“思”谐音双关,用来形容恋人之间的情思如丝线般缠绕无断绝。
整句诗既体现出对爱情横遭阻拦的幽怨,也表达了对爱情坚定不移的决心。接下来就让我们开启第二个故事,爱而不得。
《千秋岁·数声鶗鴂》节选
张先·宋
莫把幺弦拨,怨极弦能说。
天不老,情难绝。
心似双丝网,中有千千结。
夜过也,东窗未白凝残月。
译文
切莫把琵琶的细弦拨动,细弦能够诉说出极致的怨恨。
天不会老去,爱情也永远不会断绝。
多情的心就像那双丝的网,其中有千千万万个心结。
中夜已经过去,东方的天空还没有变白,尚留有一弯残月。
这首词的作者是北宋著名词人张先,他曾任安陆知县,因而又被世人称作“张安陆”。除了知县、词人这两个身份,张先还是北宋出了名的风流才子,他的词,内容多为封建社会中士大夫的生活和民间的男女之情,而这首《千秋岁》便是其中最出名的一首。
据野史记载,张先年轻时,曾与一位出家女子相爱,并私定终身。但纸终究包不住火,二人恋情暴露后,这位出家女子因触犯了佛家大忌而被重重责罚,此二人的爱情也被无情拆散,无果而终。这便是这首《千秋岁·数声鶗鴂》的由来。
除此之外,张先还写下一首《一丛花令·伤高怀远几时穷》,其中一句“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风”,同样体现出爱而不得的不甘和遗憾。
佛教说,人生有八苦,“生老病死、怨憎会、爱别离、求不得”,这“求不得”之中便包括爱情,正所谓“此情可待成追忆?只是当时已惘然”,爱而不得的遗憾同样可以刻骨铭心。大家有过爱而不得的经历吗?